شروط الاستخدام
١. القبول
باستخدام تطبيق «نجوم الإيمان» أو هذا الموقع فإنك توافق على هذه الشروط. إن لم توافق، فلا تستخدمهما.
٢. الترخيص
نمنحك ترخيصاً شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق لأغراضك الشخصية والعائلية وغير التجارية، وفق شروط المتجر الذي حمّلته منه. التطبيق مجاني للتنزيل، وتتوفر على أندرويد (Google Play) مزايا اختيارية مدفوعة عبر اشتراك شهري باسم «Pro» يُشترى ويُدار عبر Google Play وفق شروطه وسياساته. اشتراك Pro غير متاح حالياً في نسخة iOS. [معلّق: السعر والفترة التجريبية وما يتضمنه Pro وصياغة الإلغاء والاسترداد، بعد التأكد من Play Console ومراجعة قانونية]
٣. طبيعة المحتوى الديني
المحتوى تعليمي عام. وليس فتوى لحالتك الخاصة، فللمسائل الخاصة راجع أهل العلم الموثوقين. نجتهد في الدقة ونذكر المصادر حيثما أمكن، وإن وجدت خطأً فراسلنا لنصحّحه.
٤. دقة مواقيت الصلاة والقبلة
تُحسب المواقيت واتجاه القبلة على جهازك بطرق حساب معروفة وبحسب موقعك وإعداداتك، وقد تختلف عن جدول مسجدك المحلي. يرجى التحقق من الجهات المحلية، خصوصاً في الأوقات الحرجة أو المناطق القريبة من القطبين. لا نضمن خلوها من الأخطاء.
٥. محتوى الأطراف الثالثة والشكر
يعرض التطبيق نص المصحف من Al Quran Cloud، وتلاوات من EveryAyah، وتلاوة الشيخ بيشرو شعبان حسن بإذنه الكريم. وبعض أصوات الأذان مرخّصة بترخيصات مفتوحة مذكورة في صفحة «مصادر المحتوى» داخل التطبيق. حقوق هذه المواد تعود لأصحابها.
٦. الإعلانات والخدمات الخارجية
قد يعرض التطبيق إعلانات من Google AdMob (وليس في قسم القرآن الكريم: المصحف والتلاوة)، ويستعمل خدمات خارجية مذكورة في سياسة الخصوصية. لا نتحكم بمحتوى الإعلانات أو الخدمات الخارجية، لكننا نضبط الإعلانات على أعلى تصنيف محتوى عام، ونحرص على أن تكون نظيفة.
٧. الملكية الفكرية ومشاركة الفيديوهات
تصميم التطبيق وأيقونته وشعاره والمواد الأخرى التي أنتجها المطوّر بنفسه هي ملك المطوّر. ولا ينسب المطوّر لنفسه ملكية نص القرآن الكريم، ولا التسجيلات الصوتية لتلاوات الشيخ سعد الغامدي والشيخ محمد صديق المنشاوي، ولا أي مواد لا يملك حقوقها. فهذه المواد تبقى حقوقها لأصحابها، ولا نمنحك فيها أي حق يتجاوز استخدامها داخل التطبيق.
يجوز لك نشر فيديوهات قسم «فيديوهات شرعية» على حساباتك في مواقع التواصل الاجتماعي عبر خيار المشاركة داخل التطبيق، بترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل، وذلك حتى لو كان حسابك يحقق أرباحاً من المنصة، بالشروط الآتية:
- أن تبقى الفيديوهات كما هي، فلا تحذف أو تخفِ أو تقصّ أو تكتم ما يتضمنه كل فيديو من تعريف بالتطبيق: شعار «نجوم الإيمان» وأيقونته واسمه، وبطاقة النهاية التي تدعو إلى تحميل التطبيق، والدعوة الصوتية في نهاية الفيديو إلى تحميل التطبيق ومشاهدة جميع الفيديوهات.
- ألا تدّعي ملكية الفيديو أو أنه من إنتاجك.
- ألا تبيعه، ولا تستخدمه في إعلانات مدفوعة أو حملات تجارية، ولا تعيد توزيعه خارج مواقع التواصل، دون إذن مسبق منا.
- أن تلتزم بشروط المنصة التي تنشر عليها.
لا يوفّر التطبيق ميزة لتنزيل ملف الفيديو الأصلي أو حفظه مباشرة، وتتم المشاركة عبر خيار المشاركة فقط. ويقتصر هذا الإذن على ما نملك حق إتاحته، فإن تضمّن فيديو مادةً يملكها غيرنا فلا يمنحك هذا البند أي حق فيها. ويجوز لنا تعديل هذا الإذن أو سحبه، وطلب إزالة أي منشور يخالف هذه الشروط.
٨. الاستخدام المحظور
لا يجوز: هندسة التطبيق عكسياً أو فكّه، أو نسخ محتواه لبيعه، أو استخدامه لأي غرض غير قانوني، أو محاولة تعطيل خدماته.
٩. التوفر والتغيير
قد نغيّر التطبيق أو نوقف جزءاً منه، وقد تتوقف خدمات خارجية عنه دون إذن منا. ونحدّث هذه الشروط عند الحاجة وننشر التاريخ الجديد أعلاها.
١٠. إخلاء المسؤولية وحدودها
يُقدَّم التطبيق «كما هو» دون ضمانات صريحة أو ضمنية بقدر ما يسمح به القانون. ولا نتحمل المسؤولية عن أضرار غير مباشرة ناتجة عن استخدامه، بقدر ما يسمح به القانون. [مراجعة قانونية: هذه صياغة عامة]
١١. القانون المطبّق
[قرار + مراجعة قانونية: القانون والاختصاص القضائي (مثلاً إيطاليا)، ولن أضع شيئاً قبل أن تؤكد]
١٢. التواصل
Terms of Use
1. Acceptance
By using the Nujoom Al-Iman app or this website you agree to these terms. If you do not agree, please do not use them.
2. Licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app for your personal, family and non-commercial purposes, subject to the terms of the store you downloaded it from. The app is free to download, and on Android (Google Play) optional paid features are available through a monthly “Pro” subscription, purchased and managed through Google Play under its terms and policies. The Pro subscription is not currently available in the iOS version. [pending: price, any trial period, what Pro includes, and cancellation and refund wording, after checking Play Console and legal review]
3. Nature of the religious content
The content is general education, not a ruling (fatwa) for your personal situation; for personal questions please consult trusted scholars. We strive for accuracy and give sources where possible; if you find a mistake, tell us and we will correct it.
4. Accuracy of prayer times and Qibla
Prayer times and the Qibla direction are calculated on your device using established methods, your location and your settings. They may differ from your local mosque’s timetable. Please verify with local authorities, especially at critical times or near the polar regions. We do not guarantee they are error-free.
5. Third-party content and credits
The app shows Quran text from Al Quran Cloud, recitations from EveryAyah, and recitations by Sheikh Peshraw Shaban Hassan with his kind permission. Some adhan recordings are under open licences listed on the in-app “Content sources” page. Rights in these materials belong to their owners.
6. Ads and external services
The app may show ads from Google AdMob (never in the Quran section: the Mushaf and recitation) and uses the external services listed in the Privacy Policy. We do not control the content of ads or external services, but we set ads to the highest general content rating and aim to keep them clean.
7. Intellectual property and video sharing
The app’s design, icon, logo and the other materials the developer produced himself belong to the developer. The developer does not claim ownership of the text of the Holy Quran, of the audio recordings of the recitations by Sheikh Saad Al-Ghamdi and Sheikh Muhammad Siddiq Al-Minshawi, or of any material whose rights he does not own. The rights in these materials remain with their owners, and we grant you no right in them beyond using them inside the app.
You may post videos from the “Islamic Videos” section on your own social media accounts using the app’s share option, under a limited, non-exclusive, non-transferable licence, even if your account earns revenue from the platform, on these conditions:
- The videos must stay as they are: you may not remove, hide, crop or mute what each video contains to identify the app, namely the “Nujoom Al-Iman” logo, icon and name, the end card that invites viewers to download the app, and the spoken invitation at the end of the video to download the app and watch all the videos.
- You may not claim ownership of the video or present it as your own work.
- You may not sell it, use it in paid advertising or commercial campaigns, or redistribute it outside social media, without our prior permission.
- You must follow the terms of the platform you post on.
The app does not provide a feature to download or save the original video file directly; sharing is done only through the share option. This permission covers only what we have the right to make available. If a video contains material owned by others, this clause gives you no right in that material. We may change or withdraw this permission, and may ask you to remove any post that breaks these terms.
8. Prohibited use
You may not reverse-engineer or decompile the app, copy its content to sell it, use it for any unlawful purpose, or try to disrupt its services.
9. Availability and changes
We may change or stop part of the app, and external services may stop working without our consent. We update these terms when needed and show the new date above.
10. Disclaimer and limitation of liability
The app is provided “as is” without express or implied warranties, to the extent permitted by law. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from its use. [legal review: this is general wording]
11. Governing law
[decision + legal review: governing law and jurisdiction (for example Italy). Nothing is filled in until you confirm.]